Módulo 6

Elementos de la lengua nacional

a) Familias de palabras en la lengua cotidiana

Las familias de las palabras están conformadas por grupos de palabras derivadas de

otra a través de un morfema derivativo (puede ser sufijo o prefijo). Tienen por lo

tanto la misma raíz.

- Derivación a través de sufijos:

Misma categoría de palabra: reloj-relojero; viña-viñedo; maestro-maestría.

Para crear verbos: - ionar (anexionar, descongestionar, interaccionar); -izar.

(agilizar, derechizar); ificar (codificar, mstificar).

- Derivación a través de prefijos:

Oposición: antibelicista, antidepresivo, contracultural.

Defensa: proamericano, progubernamental.

Negativos: ilegal, ilegible, ingobernable.

b) Sentido connotativo y dennotativo

El sentido denotativo de nuestra habla cotidiana expresa un mensaje comunicativo

de manera clara, directa y objetiva. Mientras que los mensajes que operan bajo una

connotación lingüística suelen expresar mensajes con múltiples significados e

interpretaciones. Las cuales pueden estar expresadas en lenguaje oral o escrito

bajo una intención estética o sin ella.

c) Extranjerismos del español

Los extranjerismos son palabras que provienen de otras lenguas que emplean

por desconocimiento de la traducción al español o por que se han fijado en ciertos

contextos específicos. La mayoría de los extranjerismos provienen del inglés y del

francés.

Ejemplos:

- Inglés: abstract, master, round, fan, hobby.

- Francés: baguette, amateur, soufflé, cognac.

Actividad.