Proceso de Redacción: Claridad, Precisión, Coherencia, Cohesión y Concordancia.

• Claridad

Un texto es claro cuando es de fácil comprensión; es decir, cuando el mensaje penetra sin dificultad en la mente del destinatario.

• Precisión

El texto debe focalizarse en lo que interesa sin rodeos ni añadidos; es decir, usa las palabras que comunican exactamente lo que se quiere decir, lo que se tiene que escribir para el lector. La redacción no debe de tener hechos erróneos, ni otras equivocaciones. Debe presentar sólo hechos esenciales y exactos, sin ninguna desviación o exageración. El uso correcto de la gramática, de la puntuación y ortografía, también contribuyen a que la redacción sea clara y fácil de comprender.

• Coherencia

Como coherencia se denomina la relación, conexión o unión de unas cosas con otras, o aquello que interconecta o mantiene unidas las partes de un todo. También se conoce como coherencia la relación lógica y adecuada que se identifica entre las distintas partes que conforman una totalidad.

• Cohesión

Acción y efecto de adherirse las cosas entre sí, bien sea materiales o inmateriales, como las ideas. La palabra cohesión es de origen latín “cohaesum”.

En el área de la gramática, la cohesión textual, también conocida como cohesión léxica, es la unión entre palabras, párrafos, y oraciones, a través del uso de conectores, pronombres, sinónimos, antónimos, hiperonimia, hiponimia con la finalidad de evitar el uso constante de las palabras pero manteniendo una idea coherente para el lector.

Por ejemplo: Carlota prefiere comer un helado a ella le gusta con sabor a chocolate, y ese es de mantecado.

Los sinónimos de cohesión son unión, enlace, conexión, atracción, afinidad, entre otros.

• Concordancia

La concordancia es la relación interna que guardan entre sí las palabras en una oración. Se da en la igualdad de número y persona, entre verbo y sujeto. A continuación se presentan las leyes de concordancia gramatical.

Primera regla general

Cuando un verbo se refiere a un sujeto, concuerda en género y número.

Si es singular: la habitación es fresca.

Si es plural: las habitaciones son frescas.

Cuando un adjetivo se refiere a un solo sustantivo, concuerda en género y número.

Si es singular: la habitación fresca es la de enfrente.

Si es plural: las habitaciones frescas son las de enfrente.

Casos especiales

• Discrepancia entre sexo y género gramatical. En títulos nobiliarios y tratamientos de dignidad:

Ejemplos:

Usted, Excelencia, Alteza, Majestad, etcétera.

El sexo determina la concordancia entre los elementos del sintagma nominal, dependiendo de la persona (hombre o mujer) a quien se dirige el hablante.

• Hombre

Usted es actor.

Su Excelencia está preparado.

Su Alteza es discreto.

• Mujer

Usted es actriz.

Su Excelencia está preparada.

Su Alteza es discreta.

Concordancia de los colectivos. La concordancia entre colectivos depende de su determinación y su indeterminación.

Colectivos indeterminados o heterogéneos. Los colectivos pueblo, vecindario, muchedumbre, gente, etc., son indeterminados debido a que los individuos que los integran poseen diferencias entre sí. La concordancia entre estos colectivos se da en diferentes casos.

Caso 1. Si el colectivo está cerca del verbo, concuerda en singular.

Ejemplo

El pueblo se lanzó contra el político.

Caso 2. Si hay muchas palabras interpuestas entre el colectivo y el verbo, admite la pluralidad.

Ejemplo

El pueblo, después de escuchar la enorme mentira, se lanzaron contra el político.

*En casos como éste, es preferible utilizar el verbo en plural para evitar la confusión dada la cercanía del sustantivo “mentira” con el verbo “lanzó”, y no se vaya a pensar que “la mentira se lanzó contra el político”.

Caso 3. Cuando el colectivo está modificado por la preposición de, el verbo admite la concordancia en singular o en plural.

Ejemplos

Una multitud de trabajadores protestó en la plaza.

Una multitud de trabajadores protestaron en la plaza.

Caso 4. Cuando una oración lleva un atributo colectivo, el verbo admite la pluralidad.

Ejemplo

Esta multitud parecen descontentos.

Caso 5. Cuando un pronombre neutro contiene significación colectiva, admite la pluralidad.

Ejemplo

Esto son calumnias.

Caso 6. Cuando va un sustantivo plural y uno en singular, concuerda con el verbo en plural o singular.

Ejemplos

Vacaciones y fin de semana son indispensables para el hombre.

Vacaciones y fin de semana es indispensable para el hombre.

Colectivos determinados u homogéneos. Los colectivos enjambre, rebaño, regimiento, etc., por poseer un carácter unitario concuerdan en singular.

Ejemplos

El regimiento, después de recorrer varias millas, se alojó en el pueblo más próximo.

El enjambre se lanzó contra el pobre hombre.

Discordancia deliberada. En el habla cotidiana a menudo se utiliza un verbo en plural cuando se dirige a un sujeto singular, con un fin estilístico. Por ejemplo, si se dirige a alguien para saber su estado de salud a menudo preguntamos:

Ejemplo

¿Cómo estamos? ¿Cómo seguimos?

O en algunas ocasiones cuando se quiere disminuir la responsabilidad se emplea la pluralidad.

Ejemplo

Ya lo descompusimos todo.

Segunda regla general

Si el verbo se refiere a varios sujetos, va en plural.

Ejemplo

Jacobo, Luis y Pablo terminarán el trabajo.

Si el adjetivo se refiere a varios sustantivos, va en plural.

Ejemplo

Luis y Pablo parecían molestos.

Casos especiales

Pluralidad gramatical y sentido unitario

Caso 1. Si varios sustantivos encierran un todo, el verbo va en singular.

Ejemplo

La entrada y salida del personal ha sido vigilada estrictamente.

Pero si cada uno de los sustantivos tiene su propio artículo, el verbo va en plural.

Ejemplo

La entrada y la salida del personal han sido vigiladas estrictamente

Caso 2. Cuando los infinitivos van sin artículo, el verbo puede ir en plural o singular.

Ejemplo

Correr y caminar es saludable.

Pero si los infinitivos llevan antepuesto el artículo, el verbo va en plural.

Ejemplo

El correr y el caminar son saludables.

Caso 3. Cuando el verbo se refiere a dos o más demostrativos neutros, va en singular.

Ejemplo

Esto y lo que te dije es secreto.

Caso 4. Si el verbo se refiere a un demostrativo neutro, pero con sustantivos masculino y femenino, puede ir en plural o en singular.

Lo serio del caso y la dificultad de su procedimiento harán (hará) que se prolongue.

Posición del verbo respecto a los sujetos

Caso 1. El verbo se escribe en plural cuando va después de los sujetos.

Ejemplo

El padre y el hijo observaban atentamente el juego.

Caso 2. Si el verbo va antes de los sujetos, puede ir en singular o plural.

Ejemplo

Observaban atentamente el juego el padre y el hijo.

Observaba atentamente el juego el padre y el hijo.

Caso 3. Cuando el verbo va entre varios sustantivos, concuerda con el sujeto más próximo.

Ejemplo

La amistad me mantuvo, y el compañerismo, a sobrellevar los problemas.

Caso 4. Varios sujetos enlazados por la conjunción ni. Si el verbo va después de los sujetos, se escribe en plural.

Ejemplo

Ni el reloj ni el dinero pudieron convencerlo.

Pero si el verbo va antes de los sujetos, puede ir en singular o plural.

Ejemplo

No pudieron convencerlo ni el reloj ni el dinero.

No pudo convencerlo ni el reloj ni el dinero.

Caso 5. Varios sujetos con la disyunción o pueden ir en singular o plural.

Ejemplo

Le convenció su puntualidad o disposición.

Le convencieron su puntualidad o disposición.

Posición del adjetivo respecto a los sustantivos

Caso 1. Si el adjetivo va después de dos o más sustantivos, concuerdan en plural.

Ejemplo

Jefe y secretaria, responsables.

Caso 2. Si el adjetivo está antes de los sustantivos, concuerda con el más próximo.

Ejemplo

Responsables las secretarias y el jefe.

Responsable el jefe y las secretarias.

Errores gramaticales

A menudo se comenten errores gramaticales al escribir. A continuación se presentan los errores más comunes y su corrección.

Errores gramaticales de verbos

Error: Véngansen a la casa.

Se debe decir: Vengan a la casa.

Errores gramaticales de tiempo y modo

Error: Quizá vamos a la playa.

Se debe decir: Quizá vayamos a la playa.

Errores gramaticales de preposiciones

Error: Contestamos los ejercicios de acuerdo al libro.

Se debe decir: Contestamos los ejercicios de acuerdo con el libro.

Errores gramaticales de artículos

Error: La Guzmán fue a Acapulco.

Se debe decir: Guzmán fue a Acapulco.

Errores gramaticales de pronombres

Error: Sígueme cantando “Amor Eterno”.

Se debe decir: Sigue cantándome “Amor Eterno”.

Errores gramaticales de conjunciones

Error: Los jugadores no buscan el empate si no el triunfo.

Se debe decir: Los jugadores no buscan el empate sino el triunfo.

Ahora observa esto:

Error: Los jugadores quieren al menos empatar sino logran el triunfo.

Se debe decir: Los jugadores quieren al menos empatar si no logran el triunfo.

Casos especiales de concordancia

Construcciones sintácticas erróneas

Error: ¿Te recuerdas de nuestra primera cita?

Se debe decir: ¿Te acuerdas de nuestra primera cita?

Desorden sintáctico. El desorden de las palabras, en un enunciado, puede provocar varias interpretaciones.

Error: Rebeca reclamó una infidelidad a su esposo que nunca existió.

Se debe decir: Rebeca reclamó a su esposo una infidelidad que nunca existió.

Incorrecciones del verbo “haber”. El verbo haber es unipersonal, por tanto, se utiliza “hay” o “hubo”.

Error: Hubieron muchos casos sin resolverse.

Se debe decir: Hubo muchos casos sin resolverse.

Falta de concordancia en género y número

Error: Jazmín, Dulce, Rubén, Tania y Karina están molestas con su maestra de inglés.

Se debe decir: Jazmín, Dulce, Tania, Karina y Rubén están molestos con su maestra de inglés.

Abuso del gerundio

Cuando indica posterioridad

Error: Entró en el salón sentándose en una butaca.

Se debe decir: Entró en el salón y se sentó en una butaca.

Nexos: Preposiciones y Conjunciones